The Collected Letters of Robinson Jeffers, Volume 1, 1890-1930, edited by James Karman and released by Stanford University Press, reveals new details of the poet’s life.